专访埃及国家旅游部部长和业界人士

      埃及，每个中国人对这个名字都知道一点，金字塔、狮身人面像、木乃伊和埃及艳后。但是除了这些硬币上的头像般固定明确的符号之外，这个拥有着7000年文明的历史古国同时也是一个活生生的国家，它究竟还有哪些其他的秘密呢？去埃及旅游，除了参团之外，背包客能否单独前往，探寻这个北非国家的各个角落？

      2006年11月16日，中埃建交50周年之际，阿拉伯埃及共和国国家旅游部部长左赫尔·加兰那(Zoheir Garranah)先生率领重要埃及旅游机构及合作伙伴访华，借此机会记者专访了部长，并采访了来自埃及业界人士，对金字塔之外的埃及的秘密和背包客前往埃及的途径进行了解答。

在埃及除了金字塔之外还有很多的文化与景观等待着中国游客。

      增加航班是当务之急

      记者：今年前往埃及的游客人数已经有多少？提高游客量的首要工作是什么？

      加兰那：到现在为止，已经有4万人次的游客进入埃及，同比增长了43%。埃及和中国都是伟大的文明古国，因此我们期望在2010年有100万的中国客人到埃及旅游。年客流100万现在听来似乎惊人，但是据世界旅游组织预测，到2020年，中国一年将有1亿人次的客流出境，到时候整个世界全都是中国，因此2010年到埃及来100万中国人绝非天方夜谭。

      提高客流的最大瓶颈，也是我们的最大工作便是航班数量。埃及距离中国稍微有点远，开车去埃及需要很长时间，因此增加航班是我们的当务之急。现在从北京到埃及，每周有四班需转机然后飞开罗的航班，隶属于埃及航空公司。事实上，中国航空公司也看到了这个巨大的市场，南航就有意开通直飞开罗的航线。

    埃及还有两个海

      记者：如果完全不看金字塔、狮身人面像、木乃伊和埃及艳后，还有其他理由去埃及旅游吗？

      加兰那：除了悠久而沉重的历史之外，埃及还是个活生生的国家，有它轻松、明朗的一面。

      埃及有两个海：地中海和红海。它们一个在埃及的北侧，一个在埃及的东侧，风光和风格迥然不同。地中海悠闲自在，红海则更富有纯自然的气息。埃及红海周边没有任何工业，在无污染的海水中，海底珊瑚花园、种类繁多的热带鱼都是对潜水爱好者的巨大诱惑。在红海，一年四季都能潜水，也可以乘坐有玻璃底的游船浏览海底世界。当然，游艇上的埃及更是舒适、惬意了。埃及还有一片沙漠，撒哈拉大沙漠，也叫做阿拉伯沙漠，那里有纯净的白沙沙漠。此外，当地的原住民是最神秘的阿拉伯游牧民族———贝都因人。在沙漠中穿越一片沙丘之后，你或许会突然见到一个贝都因人的村庄。那是帐篷组成的村庄，在那里你能品尝到阿拉伯烤肉。

      除了法老们留下的文化之外，埃及还有着悠久的伊斯兰文化和基督教文化，这些你在埃及的清真寺和教堂中可以看到历史的痕迹。

      拿到埃及个人游签证不难

      记者：埃及是一个各大文明和文化交错积淀的地方，它丰富的信息和资源，似乎更适合于时间充裕、行动自由的背包客，对于中国公民个人前往埃及旅游，现在有什么途径吗？

      加兰那：埃及当然欢迎中国公民个人前往旅游了。要拿到个人旅游签证，其实并不困难。首先，你需要清楚明了地说明自己要到埃及去旅游。其次，如果你能够出示返程的机票，并找到一个埃及当地组织给你的邀请，签证就更为轻松顺利了。

      记者：在埃及背包旅游安全和方便吗？

      加兰那：旅游是埃及的一大经济来源。在埃及，所有街面上的人民几乎都在不断谈论旅游，谈怎么开展旅游。因此，如果背包客到了埃及，他是很容易找到愿意帮助他的当地人的，当地人对游客都相当友善和热情。如果第一个当地人自己没法解决问题，他还会找来他的朋友帮助你。友善而热情的人民，还有什么比这更好的背包旅游的条件呢？

      记者：你认为中国客人对埃及的兴趣和热情会持续并增长吗？为什么？

      加兰那：中国人总是在各种场合听到过“埃及”这个名字，不是在教科书上，就是在朋友那儿，或者是电视、杂志上。因此，对埃及肯定会有一种好奇，想去看看这样一个老是听到的地方到底是什么样子。我认为，中国客人对埃及总是有兴趣的。

       ■业界声音

      亚历山大和阿拉曼不比开罗逊色

      Mohamad Abosalem(Waleed Tours总经理)：这是我第一次到中国来，也是第一次面对中国的旅行社同行。之前我们都没有接待过中国游客，现在很希望能找到合作者，一起将对埃及感兴趣的中国客人带到现场去。

      WaleedTours本部在开罗，但我们在亚历山大附近也有自己的度假别墅区，每栋别墅一晚的住宿大约在1500-3000元人民币。从别墅区到亚历山大港，以及其他的景区都非常便利，例如去阿拉曼。

      亚历山大和阿拉曼很少出现在中国对埃及的旅游宣传中，但是在电影和历史书籍中，这两个城市绝不比开罗来得逊色。亚历山大自古以来都是连接北非与欧洲以及地中海国家的枢纽，现在你在亚历山大还能看到罗马歌剧院遗址和三世纪的罗马浴室。托勒密时代的街道和商店也被发掘出土，石柱和拱门露出地面。遗址的发掘并未完成就停止了，因为如果全部发掘，现代的这座亚历山大城市就得全部拆除了。

      阿拉曼是第二次世界大战的转折点所在，著名的阿拉曼战役中，英国的蒙哥马利将军阻止住了隆美尔元帅的攻势。阿拉曼现在就在埃及，在那里，你们不单能够看到战争留下的战场痕迹、坟场，还有一座为那场战役建立的博物馆。在阿拉曼，你甚至能听到某些当年的亲历者一个小时一个小时地口述他们的回忆。 

      相关新闻：

      埃及旅游部长参加共筑“中埃长城友谊林”

      埃及驻华大使馆联合中国长城学会于北京慕田峪长城隆重举行了纪念中埃建交50周年，共筑“中埃长城友谊林”暨 “为长城延伸一万里”世界遗产考察埃及之旅启动仪式。本次活动气氛热烈，必将促进中埃双方与会人士的密切交流，及中埃人民的宝贵友谊。

      中埃双方都高度重视此次促进环境保护和两国友谊的盛事。埃及旅游部部长左赫尔•加兰那（Zoheir Garranah）先生，埃及旅游局局长艾哈迈德•艾勒•哈迪姆先生、埃及驻华大使、埃及驻华旅游参赞、埃及航空公司及其他埃及旅游业代表一行莅临活动现场。左赫尔•加兰那（Zoheir Garranah）先生亲手种下第一棵树。

      本次活动由埃及驻华大使馆和中国长城学会主办，慕田峪长城管理处承办。中国国家旅游局、中国文化部、中国人民对外友好协会、慕田峪长城管理处等机构均派员参加。宾主双方，加上中埃两国参与演出的艺术家，及各大媒体记者等共计150人到场，济济一堂。

      长城是中国古代抵御北方游牧民族入侵的屏障，今天成为中华民族重要的象征。随着环境的变化，多年来中国社会各界在长城沿线种植大片防护林，成为抵御风沙的屏障。今天远道而来的埃及客人也参与到这一宏大的工程中，中埃友谊林将成为中埃两国人民友谊的重要象征。

      中埃两国于1956年建交。半个世纪间，特别是中国改革开放以来，进行了广泛深入的经济、政治、文化及旅游交往。今后两国政府和民众还将致力于维系及加强这种友好往来，“为长城延伸一万里”世界遗产考察团即为此目的成立，中方嘉宾将赴埃及考察各项重要世界遗产。本次活动为考察团举行了别开生面的饯行仪式。

      世界遗产构成埃及重要的旅游资源。约公元前3000年，埃及孕育了一个伟大的古典文明，经历漫长的岁月，融入<